Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Искандер Двурогий

Диалекты русского - 2

Начало.
Во второй части ничего не пришлось писать - нашёл толковую статью по этой теме, которую и размещаю:

Диалекты русского

Недавно увидел свет "Словарь синонимов сибирского говора" . Мне не удалось быстро найти его в электронном виде, но прочитав несколько узкоспециальных рецензий убедился, что в сибирском говоре, как и в других диалектах, в изобилии присутствуют слова, традиционно считающихся "украинскими".

http://s10.stc.all.kpcdn.net/share/i/12/8024225/wx1080.jpg

Обратите внимание - иногие слова местных диалектов совершено спокойно используются и в южнорусском говоре, из которого за последние 100 лет сделали отдельный украинский язык. Уберите из него полонизмы и всё, привнесенное из Галиции и/или Европы (карта - мапа, забастовка - страйк) и получите прекрасный и певучий полтавский диалект русского языка, на котором и говорили и пели песни до того, как в конце 19 века начали создавать политический  "Проект UKRAINA".

Collapse )


Дело украинизма живёт, но пока ещё не побеждает. В третьей части статьи поговорим о шаловливых ручках в России, желающих пойти тем же путём.